gzhao 发表于 2008-5-20 18:33

“致哀”和“志哀”辨析

“致哀”和“志哀”辨析
      5月12日,汶川大地震举国悲痛,我们是“致哀”和“志哀”呢?
“致哀”是对死者表示哀悼,如“向烈士致哀”;“志哀”是用某种方式哀悼,如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。
用法举例:
一、志哀
国 务 院 公 告为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。
来源:http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm
二、致哀
中国驻越使馆人员祭扫援越烈士墓    新华社河内4月10日电 (记者黄海敏、刘翔霄)中国驻越南大使馆工作人员9日至10日前往越南北方的谅山省,祭扫了当地的中国援越烈士墓。中国驻越大使齐建国等使馆外交官向烈士墓敬献了花圈,并在墓前静默致哀,代表祖国人民向长眠在越南国土上的中国烈士们致以深切的悼念。陪同前往扫墓的越中友协副主席武高潘也向中国烈士墓敬献了花圈。谅山省人民委员会主席段伯然说,中国人民的优秀儿女为越南人民抗法和抗美战争的胜利献出了生命,越南人民不会忘记中国人民给予他们的宝贵支持和援助。
    此前,中国驻越南大使馆人员还前往河南省金榜乡祭扫了那里的中国烈士墓。
在越南抗法、抗美救国战争中,1400多名中国援越人员为支援越南人民的正义事业而英勇捐躯,他们被安葬在越南北部和中部的50余处烈士陵园内。
    来源:http://www.people.com.cn/GB/paper464/14499/1289669.html
    《人民日报》 (2005年04月11日 第三版)其他:
下半旗是当今世界上通行的一种致哀方式。当某个国家的重要领导人物逝世后,以下半旗表示对死者的哀悼。这种做法最早见于1612年。一天,英国船哈兹·伊斯号在探索北美北部通向太平洋的水道时,船长不幸逝世。船员们为了表示对已故船长的敬意,将桅杆旗帜下降到离旗杆的顶端有一段距离的地方。当船只驶进泰晤士河时,人们见它的桅杆上下着半旗,不知何意。一打听,原来是以此悼念死去的船长。到17世纪下半叶,这种致哀方式流传到大陆上,遂为各国所采用。


草庐村夫
页: [1]
查看完整版本: “致哀”和“志哀”辨析