签到天数: 1 天 连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
楼主 |
发表于 2017-3-9 11:36
|
显示全部楼层
桓公二年(经文)
初,晋穆侯之夫人姜氏以条之役生太子,命之曰仇。其弟以千亩之战生,命之曰成师。师服曰:「异哉,君之名子也!夫名以制义,义以出礼,礼以体政,政以正民。是以政成而民听,易则生乱。嘉耦曰妃。怨耦曰仇,古之命也。今君命大子曰仇,弟曰成师,始兆乱矣,兄其替乎?」
桓公二年(译文)
当初,晋穆侯的夫人姜氏在条地战役的时候生了太子,取名叫仇。
兄弟是在千亩战役时生的,因此取名叫成师。师服说:“奇怪呀,国君替儿子取这样的名字!取名表示一定的意义,意义产生礼仪,礼仪是政事的骨干,政事端正百姓,所以政事没有失误百姓就服从;相反就发生动乱。相爱的夫妻叫妃,相怨的夫妻叫仇,这是古代人所命名的方法。现在国君给太子取名叫仇,他的兄弟叫成师,这就开始预示祸乱了。做哥哥的恐怕要被废黜了吧!”
(穆侯去世后,其弟殇叔自立,太子仇出奔。)
郑注:这里有二点重点。一:师服不爽,以其姓为名,有被压之不爽?二:仇之意太差,奇怪当初怎取这个字?
相爱的夫妻叫妃,相怨的夫妻叫仇,这是古代人所命名的方法。
师 (汉语汉字)
师,shi,从垖(dui)从匝(帀zā),以垖作包围。最初来源于“为防止农民起义(帅)而部署的军队”;后逐渐发展为“教导所有人(包括贵族子弟和众人)和平、稳定、文明”的人。
(1) 会意。垖( duī)是小土山,帀( zā)是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义:古代军队编制的一级。二千五百人为一师。
(2) 同本义 [division]
师,二千五百人为师。——《说文》
师者传道、授业、解惑,榜样,众多。师者仰仗于人也,为师之道,以无过错,无缺陷为上。
师还有军队,战争的意思,出师攻伐。
易经中的师卦:养兵聚众,出师攻伐之象,彼此有伤,难得安宁。
发表于 2013-1-9 11:03中国周易书店长期出售邮购易学图书000093辛巳、壬午、癸未年姓名通书。已经有十多年了,到现在还在盗版我的书,也代表书还不错,有人还在卖。
在这本书中,也明白告知长幼有序的取名必知。如果是次子的话,绝不会用师为名,因为现在说到师字,必以为是老师,这种占人便宜的字,还是少用为妙。
|
|