中国人的曲里拐弯
闵良臣我对民俗学毫无研究，也不知像灯谜这种民俗是否中国独有。如果是，那就做一下这则短文的引子吧。
灯谜，当然是民间一种考验智慧的游戏，而大凡考验智慧，没有不曲里拐弯的。咱不说“卷帘格”之类，只说最简单的，也还是曲里拐弯。“再借”，就俩字，要你再打一字。你不曲里拐弯地想能行吗？当然喽，聪明人大约连眉头都无须一皱就能猜出，然而像我这样的东西就不行。为什么呢，我不会曲里拐弯。形而上的读书学习是这样，形而下的实际生活中也是这样，对待领导、同事还是这样，因此，常常是撞了南墙，头上起个大包，还在那丈二和尚摸不着头脑，不知怎么回事。
扯远了，还是回过头来说。互联网上的BBS（英文全称是Bulletin Board System），在人家那儿就是个电子公告板，现在一洋为中用，就改作我们的“公共论坛”了。想想，这也难怪：橘生淮北才为橘，一到淮南就变种。时势使然也。因为我们有些话不让在纸媒上说，而在BBS上就自由一些。不过，BBS上的自由也是有限度的。互联网刚传来中国，还没什么影响，也就不大管它——任你胡说八道，没有几个人知道。而短短几年，现在互联网已有两亿多网民，可说影响超过了纸媒，因此那自由也就不能不“相对”起来，尤其还有很多“避讳”，像我国古代一样。凡说到犯忌的人、事、名称等，往往就不直说，要用几个字母或是别的什么符号代替。我当然觉得这样做不好：这不是在证明着我们说话不自由吗？这不是与我们一直提倡的“言论自由”自相矛盾吗？这样做不就会让我们这个大国在世界上的形象受损吗？后来知道，与提倡的是有点矛盾，大国形象因此也确实会受点损，但那些都不重要，重要的是别影响更重要的，至于这“更重要”的是什么，很可能答案不一，但大约也不会差到哪里去。
于是，我这个不会曲里拐弯的人也终于明白：论坛管理者那样“操作”，也实在是民间所说的“继父老叫爹——没法子”。据说我们有一种超级“防火墙”，外国人翻译时，把它看作类似我们的“Great Wall”。墙一伟大，就是长城。那个东西不懂屎香屁臭，凡是文中有某些字词，皆格删勿论，如此一来，你不曲里拐弯，轻则，会让读者“不知其所以然”，严重的，甚至整篇稿子就像变魔术一样：没了？没了！
不过，中国的历史证明，中国的老百姓还是颇有智慧的，也非常欣赏“道高一尺，魔高一丈”。遗臭万年的周厉王因不懂“防民之口甚于防川”，弄得当时路人只能“侧目”，但要想管住“腹诽”，却是痴心妄想，非得再过几千年，像20世纪五六十年代都给人洗洗脑才行。至于在鲁迅时代，他用前无古人后无来者的杂文艺术曲里拐弯，还是说了自己要说的意思。所以我想，现在包括自己在内，有不少作者在那里埋怨这埋怨那，说文章难做，说做了也难以发表，可如果谦虚一点，老老实实，也就不能不承认自己做文章的技术还不到家，没有鲁迅那种擅于“曲里拐弯”的本事，写出的文章，让人一看，不用曲里拐弯地想，也能知道你想说什么。须知，如果你做得曲里拐弯些，那“防火墙”虽然认真、严格，也绝不会如同原苏联的“克格勃”，无孔不入；再说，有些机构有些人又何不是在那和尚撞钟呢，只要你稍微曲里拐弯一点，他也就睁只眼闭只眼，过去了。
不过，本事也是练出来的，自从有了互联网，中国人“躲”的本事就一天天见长，BBS上的字母和符号就是证明。如果这样说不行，那咱就换个说法；如果还不行，咱还换，一直换到你说行为止。前一阵子就从媒体上得知，现在有些初中生甚至小学生无论记日记还是上网与同学交流，都已经不再用纯“现代汉语”，而是“GG”（哥哥）“MM”（妹妹）甚至更曲里拐弯地说开了，比如“GG回来偶非常稀饭”、“就‘酱紫’”、“TMD，这小子真BT，偶一脚TST……”，而“单词十月”的意思就是“我的美眉”。他们是在“躲”家中的大人。中国的孩子尚且如此会“躲”，中国的大人又岂能落后？当我在读一篇文章时，忽然读到一组数字：“8964”，再也忍不住“会心地笑了”。可会心之后也不免要想，不说太久远，哪怕300年后，那时的“考古家”们大约也很有可能就像我们现在考甲骨文一样犯难：这人在说什么？
可这又有什么办法呢？中国的历史，上帝就是这样安排的。
末了，忽然想到早年曾做过写电影剧本的梦，因此也曾读过被鲁迅称作“四条汉子”也是中国电影先行者的夏衍先生一本如何写剧本的“小册子”，他在这小册子中引别人的话说，“如果在第一幕里墙上挂着一枝猎枪，在第三幕，枪里的子弹就要射出去。”于是，也就牵强附会地又想到这则短文前面还留有一谜底没破。不过，已经说了，那种简单的谜语对聪明人而言简直就不叫谜；就是像我这样在生活中笨得出奇的东西，若是你还能说出个类似的，我也能举一反三。比如，你说“再见”，打一字，并告诉我谜底是“观”，我即刻会“抚掌大笑”：哈哈！那个，就一定是“欢”了。
[ 本帖最后由 gzhao 于 2008-10-21 15:23 编辑 ] 含蓄:D
页:
[1]